Únorové vydání časopisu Sovak představuje projekt zabezpečení dodávky pitné vody do Oblastního vodovodu Karlovarska, jehož investorem je Vodohospodářské sdružení západních Čech. Stavba zahrnovala i vybudování nového vodovodního řadu mezi vodojemy na Sokolském vrchu a Úpravnou vody Březová.

Úvodní text o dokončení první etapy projetu připravil ve spolupráci se zhotovitelem, společností STRABAG Water s. r. o., zástupce investora a současně provozovatel – společnost Vodárny a kanalizace Karlovy Vary, a. s. První etapa projektu se uchází o ocenění v soutěži Vodohospodářská stavba roku 2025, jejímž mediálním partnerem je i časopis Sovak (představení přihlášených projektů přinese březnové vydání).

Kolektiv autorů ze společnosti Pražské vodovody a kanalizace, a. s., připravil do únorového čísla článek Automatizace řízení aerace dle dusíkových parametrů na Nové vodní lince Ústřední čistírny odpadních vod v Praze. Systém využívá dynamický setpoint kyslíku založený na koncentraci N-NH4 a přerušovanou aeraci řízenou poměrem N-NOx/N-NH4 se stanovenými okrajovými podmínkami. Výsledky ukazují, že nový způsob řízení vedl v roce 2025 ke zvýšení účinnosti odstranění Ncelk v biologickém stupni.

Zajímavý obsah představuje článek vrchního ředitele sekce vodního hospodářství Ministerstva zemědělství ČR Ing. Aleše Kendíka. Vznikl na základě jeho přednášky z listopadové konference Provoz vodovodů a kanalizací a přináší aktuální informace o výstupech ze zpracování Národního prováděcího programu ke směrnici o čištění městských odpadních vod.

V novém vydání najdete také pokračování článku o deratizaci objektů vodohospodářské infrastruktury. Přináší konkrétní přehled metod k postupům deratizace v objektech s pitnou vodou a v objektech pro nakládání s odpadní vodou.

V únorovém čísle nechybí ani přehled produkce čistírenských kalů v roce 2024. Tentokrát má tabulka proti minulým rokům odlišné kategorie způsobů nakládání s čistírenským kalem. Tradiční rubriku Z regionů tentokrát doplňuje i přehled dosud známých akcí, které pořádají členové SOVAK ČR ke Světovému dni vody. Zajímavost z judikatury Nejvyššího správního soudu obsahuje rubrika Aktuálně o legislativě.

V únorovém vydání se dočtete rovněž o aktualizované studii JRC, kterou zveřejnila Evropská komise a která odhaduje náklady kvarterního čištění odpadních vod. A na závěr přináší druhé letošní číslo zprávu o mezinárodní soutěži Stockholm Junior Water Prize, do níž se opět mohou zapojit i studenti z České republiky. O jejích výsledcích budeme informovat v některém z letních čísel.

Obsah čísla 2/2026 časopisu Sovak | SOVAK ČR

www.sovak.cz