Letní dvojčíslo časopisu Sovak otevírá rozsáhlý text věnovaný zásobování Prahy a metropolitní oblasti pitnou vodou. Autoři pomocí matematického modelování sledují, jak se bude systém vyvíjet v horizontech let 2030, 2040 a 2050 a jak obstojí při mimořádných stavech, například při plánované odstávce přivaděče z úpravny vody Želivka.

Výsledky zároveň ukazují, jak důležitá bude modernizace úpravny vody Podolí i další investice do pražského nadřazeného distribučního systému. Pražské téma pokračuje článkem o digitalizaci vodárenství. GIS, BIM, matematické modely, digitální dvojčata nebo smart metering už nejsou pouze podpůrnými nástroji, ale stávají se základem moderní správy vodohospodářského majetku. Praktickým příkladem je systém SWiM NG, který propojuje mimo jiné dispečerské řízení, havarijní a krizový management, kontrolu kvality vody nebo plánování údržby.

Do historie i budoucnosti pražského čištění odpadních vod se ohlíží další článek. Připomíná cestu od uvedení první pražské čistírny v Bubenči do provozu v roce 1906 až po dnešní komplexní systém, jehož klíčovou součástí je Ústřední čistírna odpadních vod. Text se zároveň věnuje jejímu postupnému rozvoji a současným i připravovaným projektům pražské čistírenské infrastruktury.

Letní dvojčíslo přináší také bilanční rozhovor s profesorem Jiřím Wannerem, jednou z výrazných osobností českého vodního hospodářství. Řeč je o generační obměně a potřebě přivést do oboru nové odborníky, ale také o klimatické změně, recyklaci vyčištěných odpadních vod či nových legislativních požadavcích. Rozhovor připomíná, že technologický rozvoj vodárenství musí jít ruku v ruce se schopností získat a udržet kvalifikované lidi.

Odborný blok tvoří dva články zaměřené na energetickou náročnost kvarterního čištění odpadních vod. První z nich prostřednictvím projektového modelování hodnotí kombinaci ozonizace a filtrace na granulovaném aktivním uhlí, zatímco druhý porovnává energetické nároky různých technologií pro odstraňování mikropolutantů. Oba texty ukazují, že při zavádění nových požadavků evropské směrnice o čištění městských odpadních vod bude nutné hledat rovnováhu mezi vyšší účinností čištění a cílem energetické neutrality čistíren.

Dvojčíslo se vrací také k letošní valné hromadě SOVAK ČR, která se uskutečnila v Drnovicích u Vyškova. Článek shrnuje nejen hospodaření spolku a plán činnosti, ale také zmiňuje rozsáhlou legislativní práci, vzdělávací aktivity, další růst členské základny nebo předání Výročních cen ředitele SOVAK ČR. Přinášíme i reportáž z jubilejního 30. ročníku konference Nové metody a postupy při provozování ČOV.

Evropský rozměr dávají aktuálnímu vydání Zprávy z EurEau. Shrnutí květnových a červnových jednání orgánů evropské vodohospodářské asociace se věnuje například implementaci nové směrnice o čištění městských odpadních vod, problematice TFA a PFAS, ztrátám vody, kalovému hospodářství či opětovnému využívání vody. Na tento text volně navazuje přehled dat členských zemí EurEau, ve kterém Česko mimo jiné vyniká nízkými ročními výdaji za vodu.

Nechybějí ani tradiční zprávy z regionů, informace o závěrečné exkurzi studijního programu Provozovatel vodovodů a kanalizací II či zpráva o konferenci Pitná voda 2026, jejímž mediálním partnerem byl časopis Sovak.

Obsah čísla 7–8/2026 časopisu Sovak | SOVAK ČR

www.sovak.cz